Отримайте експертну підтримку від виробника
Компанія Versuni Nederland B. V. та її філії (далі — «ми» або «наш» і всі словоформи цих займенників) пропонує: (i) вебсайти (далі — Сайти); (ii) послуги, доступні через Сайти (далі — Вебзастосунки); (iii) послуги, доступні через мобільні застосунки (далі — Мобільні застосунки); (iv) Послуги за підпискою. Послуги означають Сайти, Вебзастосунки, Мобільні застосунки та/або Послуги за підпискою. Надання Послуг передбачає використання наших апаратних продуктів (далі — Продукти).
Ці Умови обслуговування визначають правила доступу до Послуг і Продуктів, а також їхнє використання. Користуючись Послугами, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Якщо ви не згодні із цими Умовами обслуговування, вам не слід користуватися Послугами та Продуктами. Ці Умови є чинними, поки ви здійснюєте доступ до Послуг чи користуєтеся ними або до припинення дії цього документа відповідно до його положень.
Придбання вами Продукту додатково регулюється умовами комерційної гарантії, що для нього надається (далі — Комерційна гарантія), та може регулюватися нашими Умовами продажу. Програмне забезпечення кожного конкретного Продукту та Мобільного застосунку є ліцензованим, і на нього поширюються умови використання (далі — Умови використання програмного забезпечення). Ми надаємо Послуги відповідно до нашої Заяви про конфіденційність, і ви зобов’язуєтеся її дотримуватися. Усі додаткові настанови включено до цих Умов шляхом посилання на них, і, користуючись Послугами та Продуктами, ви приймаєте такі додаткові настанови.
Під час користування Послугами або Продуктами ви також можете використовувати послуги, програмне забезпечення або продукти стороннього постачальника. На такі послуги та продукти поширюються окремі правила й обмеження. Ви зобов’язуєтеся дотримуватися цих умов під час користування Послугами та Продуктами. Ви здійснюєте всі платежі за сторонні послуги, зокрема за послуги інтернету й мобільного зв’язку, які дозволяють вам користуватися Послугами.
Для користування певними Послугами та Продуктами вам потрібно створити обліковий запис. Ви зобов’язуєтеся: (а) надати повну й достовірну інформацію та негайно повідомляти нас про всі її зміни; (б) забезпечувати конфіденційність інформації для входу в обліковий запис і всіх дій, які будуть у ньому виконуватися. Ви зобов’язуєтеся негайно повідомляти нас про підозри на несанкціоноване використання вашого облікового запису.
Ви несете відповідальність за дії всіх користувачів Продукту й вашого облікового запису на підставі вашого дозволу або без нього. Ви повинні ознайомити всіх інших користувачів Продукту й вашого облікового запису із цими Умовами та зобов’язати цих користувачів дотримуватися цих Умов.
У разі продажу або передавання Продукту ви автоматично втрачаєте своє право на використання Послуг, пов’язаних із таким Продуктом. Новий власник Продукту не матиме права використовувати його або Послуги під вашим обліковим записом і зобов’язаний створити окремий обліковий запис.
Ми надаємо вам невиняткове право, яке не підлягає передаванню (субліцензуванню), на доступ до Послуг і їхнє використання виключно за цільовим призначенням.
Ми можемо в будь-який час: (а) призупинити чи припинити ваші права на доступ до Послуг або їхнє використання або (б) припинити для вас дію цих Умов, якщо ми об’єктивно вважатимемо, що ви використовували Послуги з порушенням цих Умов. Після припинення дії цих Умов щодо вас ви втрачаєте право користуватися Послугами й отримувати до них доступ.
Продукт містить у собі низку послуг для керування ним і його підтримання. Якщо Продукт підключений до нашої мережі, він може передавати нам певну інформацію, зокрема коди активності та помилок. Ці коди нам потрібні для того, щоб надавати вам Послуги.
Ми можемо в будь-який час цілком або частково змінити, призупинити або припинити надання Послуг, попередньо повідомивши вас про це або без такого попередження. Ми не зобов’язані ані перед вами, ані перед будь-якою третьою стороною використовувати зазначене вище право.
Ми можемо без попередження дистанційно оновлювати, змінювати або вдосконалювати Продукт. Усі оновлення та зміни регулюються Умовами використання програмного забезпечення.
Необхідні оновлення забезпечуються протягом щонайменше двох років після придбання вами Продукту. Оновлення Програмного забезпечення Продукту та будь-якої Послуги може здійснюватися дистанційно без попередження. Ми не несемо відповідальності за погіршення Послуг через ваші дії або бездіяльність, що призводить до неможливості своєчасного встановлення оновлень. Усі оновлення та зміни регулюються цими Умовами (або їхньою новішою версією).
Користувацькі матеріали надаються не нами, а користувачами. Опублікування цих матеріалів не означає, що ми підтримуємо висловлені в ньому думки, рекомендації або поради. Продукт є загальнодоступним застосунком, отже, після опублікування матеріали також стають загальнодоступними. До того ж ми можемо використовувати ваші матеріали у власних цілях, зокрема в комерційних. Якщо ви із цим не згодні, не публікуйте Користувацькі матеріали.
Наша компанія є власником або ліцензіатом авторських прав, торгових марок, знаків обслуговування та прав на торгове оформлення, пов’язаних з усіма матеріалами та контентом Послуг. Ви не можете без нашої попередньої письмової згоди відтворювати, змінювати, створювати похідні продукти, демонструвати, оформлювати, виконувати, публікувати, розповсюджувати, поширювати, передавати, транслювати й пересилати такі матеріали та контент будь-якій третій стороні (зокрема, демонструвати й розповсюджувати матеріали через сторонні вебсайти), якщо такі дії не спрямовані на використання Послуг за призначенням. Ми зберігаємо за собою всі права, прямо не передбачені цими Умовами. Деякі фрагменти незалежного стороннього коду, що входить до складу Послуг, регулюються ліцензіями на відкрите програмне забезпечення.
Надсилаючи нам коментар, пропозицію або будь-який інший матеріал (далі — Відгуки) у зв’язку з Послугами (за винятком контенту, що порушує закон), ви передаєте нам усі права власності на Відгуки та визнаєте, що ми маємо право використовувати й реалізовувати Відгуки в будь-який спосіб без обмежень і обов’язків щодо конфіденційності, зазначення авторства або виплати вам винагороди, або ви надаєте нам дозвіл на необмежене використання Відгуків, якщо зазначені вище заходи вважатимуться неефективними.
Ми прагнемо забезпечувати вам обслуговування найвищого рівня. ПРОТЕ МИ НАДАЄМО ПОСЛУГИ В ІСНУЮЧОМУ ВИГЛЯДІ ТА ЗА ЇХНЬОЇ НАЯВНОСТІ, І ВИ НЕ ПОВИННІ СПОДІВАТИСЯ НА СВОЄЧАСНІСТЬ ПОСЛУГ І НА ТЕ, ЩО ВОНИ МОЖУТЬ ЗАБЕЗПЕЧИТИ ВАМ БУДЬ-ЯКІ КОНКРЕТНІ РЕЗУЛЬТАТИ. Зокрема, це пов’язано з тим, що доступність Послуг також залежить від низки чинників, які ми не контролюємо, як-от ваш комп’ютер, мобільний пристрій, домашня проводка, мережа Wi-Fi, інтернет-провайдер та оператор послуг мобільного зв’язку. Отже, ми не гарантуємо доступність Послуг, тривалість роботи сервера, точність результатів, достовірність і зберігання даних, наявність Послуг у всіх країнах, надійність вхідних повідомлень, конкретну економію або інші фінансові переваги.
Побутові захисні пристрої. Ви розумієте, що Продукти призначені для особистого й побутового використання та не повинні застосовуватися в критичних ситуаціях або в разі існування загрози життю. Наші Продукти не сертифіковані для використання в надзвичайних ситуаціях. Сповіщення Мобільних застосунків надаються лише для інформаційних цілей і не замінюють сторонню систему сповіщень про надзвичайні ситуації. Ми не відправлятимемо аварійно-рятувальні служби вам додому.
За певних обставин деякі уряди або органи влади можуть вимагати отримання дозволів на використання Продуктів або їхньої реєстрації. Ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що ви несете повну відповідальність за отримання та забезпечення чинності таких дозволів. Ви розумієте, що ви несете повну відповідальність за дотримання всіх чинних законів про запис або передавання відео- чи аудіоматеріалів, що містять зображення сторонніх осіб або громадських місць, зокрема, за завчасне сповіщення відповідних осіб.
Кухонні прилади. Мобільний застосунок може розрахувати харчову цінність рецептів. Основою розрахунків є середні значення, що містяться в базах даних про склад харчових продуктів. Ми користуємося німецькою базою даних складу харчових продуктів BLS — Bundes Lebensmittel Schlüssel. Розрахована харчова цінність може відрізнятися від фактичної, зокрема, через варіації харчової цінності інгредієнтів (зумовлені ступенем їхньої зрілості, сортом тощо). Інформація про харчову цінність і користь для здоров’я, що її представлено в Мобільному застосунку, відповідає положенням Регламенту № 1924/2006 Європейської комісії. Відомості про рекомендовану норму добового споживання, представлені в Мобільному застосунку, відповідають Регламенту № 1169/2011 ЄС.
Різноманітне, збалансоване та правильне харчування є важливою частиною здорового способу життя. Збалансований раціон містить відповідні продукти в правильній кількості, зокрема вуглеводи, багато клітковини, воду, білки, жири, вітаміни та мінерали. Додаткову інформацію про здорове харчування, а також про смузі див. в наших статтях.
Повітря. Показники якості повітря, які вимірюються Продуктом і відображаються з використанням Послуги, містять лише певні аспекти якості повітря в безпосередній близькості від датчика. Ці показники не можна використовувати із жодною метою, а також для визначення безпечності повітря для дихання та присутності в ньому токсинів.
Прийміть наші щирі вибачення на той випадок, якщо ми не зможемо надавати вам Послуги або буде втрачено будь-які дані. Проте, наскільки дозволяє чинне законодавство, ми не несемо відповідальності за будь-які збитки, що можуть виникнути внаслідок використання вами Послуг. У ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОДАВСТВОМ ВИПАДКАХ МАКСИМАЛЬНИЙ ОБ’ЄМ НАШОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ СТАНОВИТЬ СУМА, ЩО СТЯГУЄТЬСЯ ЗА НАДАННЯ ПОСЛУГ.
Ви зобов’язуєтеся захищати нас від усіх претензій сторонніх осіб, які можуть бути висунуті проти нас або наших афілійованих осіб унаслідок незаконного або неправомірного використання Послуг і Продуктів вами або вповноваженими вами користувачами. Ми залишаємо за собою право захищатися від претензій, і ви зобов’язуєтеся надавати нам відповідну допомогу.
Ці Умови обслуговування тлумачаться та регулюються згідно із законодавством Нідерландів без урахування його положень колізійного права. Усі спори, пов’язані із цими Умовами обслуговування, вирішуються судами Нідерландів.